Stau si ma uit la iaurtul Zuzu pe care l-am sorbit intr-o secunda, insetat asemeni unui porc intr-o zi torida de vara. Ma uit la el, acolo aruncat intr-un colt peste pliantul pe care l-am primit astazi la metrou de la niste gagici pe al caror tricou era inscriptionat ”intreaba-ma despre francofonie”. Este vorba de flayerul cu programul francofoniei.
Da…. despre francofonie vreau sa vorbesc in acest insert. Am invatat franceza 11 ani in sistemul de educatie formala. A fost prima limba straina, manualele erau “chic”, profa le stia si a inceput sa-mi placa. Asta era cu suficient timp in urma, cand cuvinte de genul business, week-end, cool erau folosite doar de 2% din populatia mioritica.
In Romania de astazi, traim intr-o societate tatuata, la nivel conceptual si la acela al viziunii , cu sintagma “made in USA”. Fie ca vad scrijit pe vreun perete, la fiecare 50m cuvintul “fuck“, ori ca un sfert din internetul romanesc foloseste englezisme , fie ca in fiecare vineri le doresc colegilor mei week-end placut si aproape totdeuna creierul meu inlocuieste la nivel de subconstient romanescul “bine” cu O.K. , foarte multe din actiunile pe care le fac zilnic au la baza un cuvant , o notiune englezeasca si tindem cu totii spre limba “rom-english” (asa cum spunea un cunoscut, american stabilit in .ro ).
Nu ma leg de tendinta lingvistica pe care o avem, doar o servesc ca argument atunci cand afirm ca acest ”Sommet al Francofoniei” este o mare inutilitate in forma actuala.Desi isi propune sa aiba o dimensiune ampla, destinata cat mai multor romani, la o analiza mai amanuntita iti dai seama ca publicul este foarte bine segmentat si ca se face atat de mare tam-tam pentru un eveniment care vizeaza direct doar cateva mii de insufletiti romani. Cui ii mai pasa cine este Voltaire, Moliere cand majoritatea savureaza stand-up comedy, cine mai da bani pe muzica frantuzeasca cand Guta si 50 cent sparg difuzoarele pe Magheru? As mai adauga la categorica “shit happens” faptul ca Bill Gates nu este francez, iar Tom si Jerry sunt mult mai bune decat Pif si Hercule.
Nu zic ca nu ar trebui sa fie facuta vreo manifestare cu scop informativ, despre curentul francofon, in urma careia niste bani sa fie trasi de la buget (ca intotdeauna), dar nu una de asemenea anvergura (pompata artificial). Nu are insa vreun sens sa incurci tot Bucurestiul pentru cativa smecherasi care vin sa zica la o masa rotunda cat de importanta este cultura francofona. Traiane, este frustrant tata sa faci de la Unirii pana pe Otopeni 2h…
Totul este in van, pentru ca trendul mondial este clar spre globalizare si spre o cultura cu fundatie majoritar fabricata in U.S.. Prin orice manifastare isi va propune cineva sa faca, nu va putea nici macar spera ”gata de maine, inapoi la iubirea pentru francofonie, ca pe timpurile apuse”.
Ah.. si apropo.. the world is flat
.
La multi biti pe teva,
Mr. Stapanu



